Decode protobuf payloads from hex, Base64, or a file — with a synced hex dump and optional .proto schema